时间:2023-08-30 17:32:48
原标题:论英语的改革
来源:自由旅行达人
#挑战30天在头条写日记#
下面有一道语法填空题:
He ____(have)an pencel
(答案:hath)
有人说,这个题错了,无法回答。
但我说:“这不是现代英语,这是中古英语,所以它没错!”
这就是今天的主题——论英语的改革。
不错,英语并不是从古至今都一成不变的,而是经过三次阶段改革的:这三次阶段就是:上古英语➡️中古英语➡️早期现代英语➡️现代英语。
很久很久以前,印欧语系诸语言有一个共同的祖先:原始印欧语,后来,原始印欧语分化出原始日耳曼语、原始拉丁语等等,再后来,原始日耳曼语又生出来哥特语、古德语、古北语等等孩子,再到最后,古德语分化出来古英语。
在上古时期,英语特别难,拿字母来说,就有26个普通字母+6个声调字母(均为一声)+6个特殊字母(分别为ð、þ、ȝ、ƿ、æ和œ)共38个字母。
语法更别说了,名词有五个格(分为主格、所有格、与格、宾格和工具格,工具格现已变为with+名词),还有强变格和弱变格,加起来就是八种变化形式,名词还分阴阳中性,但时态只有现在时和过去时两种,但在不同人称和语式(分直陈式、虚拟式、命令式、不定式和分词)会有不同变位。
怎么样,复杂吧,不仅要背单词,还要背变位、变格等。
历史的车轮不断向前,大约9世纪,来自法国的诺曼人入侵英国(史称“诺曼征服”)带来许多来自法语和拉丁语的单词,如important、hospital(现在法语已改为“hôpital)、possible等。
这对英语词语和语法的结构造成巨大影响:
1.名词复数不再复杂,变为(e)s或(e)n
2.增加将来时等时态
3.取消强弱变格
4.出现不定冠词(上古英语没有不定冠词,定冠词变格复杂,中古英语出现an)
5.从五个格变为四个格
6.过去式大多以t、(e)d结尾,动词原形一律以(e)n结尾
7.发音复杂化,声调字母消失
但中古英语的单词拼写不统一,甚至一个单词都可以有20种拼写方式。
这样又过了几个世纪,到了莎士比亚时期,英语变化成了早期现代英语,它与中古英语的不同是:
1.部分发音退化(如/a/、/y/等音在英语中消失)
2.æ、œ、ð、þ、ȝ、ƿ消失
3.只有现在时有人称变化
4.与格与宾格一样,名词与形容词不再有变格和阴阳性。
5.形容词不再有复数
6.在辅音字母前的an简化为a
7.拼写统一化
8.所有格从(e)s变为’s
再到后来,就变成了现在的英语,相较于早期现代英语来说,它的变化:
1.谓语动词只有现在时有第三人称单数变化
2.不规则动词减少一半
3.洋泾浜词汇出现(包括dama、hallo等来自其他语言的发音“撞衫儿”词汇)
所以,当你抱怨英语很难不想学时,你一定要看看我这篇文章,告诉你:如果你在古代,英语比现在难得多!
1.绿竹网的原创文章,请转载时务必注明文章作者和"来源:绿竹网",不尊重原创的行为,绿竹网都将保留追究责任权益;
2.绿竹网遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源,对于未注明原作品不得转载的稿件,我方不承担相关责任;
3.绿竹网倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权问题,烦请提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至14043 2669 6@QQ.com,我们将及时沟通与处理。
4.关于绿竹网的所有法律事宜,均由本网特聘法律顾问协助处理。
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30
2023-08-30